All Too Well (Sad Girl Autumn Version)

あなたと一緒にドアを通った、空気は冷たかった
でも、なんだか家にいるような気がして、私は
私のスカーフをあなたの妹の家に置いてきました
そしてそれは今でも引き出しの中にあります

アップルサイダービーバドゥービーの歌詞

ああ、あなたの優しい気質と大きく開いた私の視線
私たちは車の中で歌っていて、州北部で道に迷っている
紅葉が木片のように落ちて所定の位置に
何日も経った今でもそれを想像できる

そして私はそれがとうの昔に過ぎ去ったことを知っています、そして
その魔法はもうここにはありません
そして、私は大丈夫かもしれないが、私はまったく大丈夫ではない、ああ

だって僕らはまたあの小さな町の通りにいるから
あなたは私を見ていたので赤信号を走りそうになった
髪に風が吹いて、私はそこにいた
とてもよく覚えています

カウンターにあるフォトアルバム
君の頬は赤くなっていた
あなたはかつてツインサイズのベッドでメガネをかけた小さな子供だった
そしてあなたのお母さんはティーボールチームのあなたについての話をします
あなたは私に「あなたの過去について、あなたの未来は私だと思っている」と教えてくれました

そしてあなたは私に車のキーを投げていました
家父長制なんてクソだ、キーホルダーを地面に置いて
私たちはいつも街をスキップしていました
そして私はドライブダウン中に考えていました
いつでも彼はそれが愛だと言うだろう
あなたはそれを何と呼んだこともなかった

私たちが死んで消えて埋もれるまで
脈拍を確認して悪態をつきながら戻ってくる、それは同じだ
墓に入って3ヶ月後
そしてそれはどこへ行ったのか不思議に思います
あなたに手を伸ばしたけど、感じたのは恥ずかしさだけだった
そしてあなたは私の命のない体を抱きしめた

そして私はそれがとうの昔に過ぎ去ったことを知っています、そして
他にできることは何もなかった
そして私は十分長い間あなたのことを忘れていました
なぜそうしなければならなかったのかを忘れるために

だってまた真夜中にいるから
私たちは冷蔵庫の明かりの中でキッチンの周りで踊っている
階段を下りるとそこにいた
とてもよく覚えています

そして、誰も知る必要のなかった時代が再びやって来ました
あなたは私を秘密のように守ってくれましたが、私はあなたを誓いのように守ってくれました
神聖な祈り、そして誓います
あまりにもよく覚えている

まあ、もしかしたら翻訳で迷ったのかもしれません
求めすぎたのかもしれない
もしかしたらこれは傑作だったかもしれない
あなたがすべてを引き裂くまで
怖がって走ってたらそこにいたよ
とてもよく覚えています

そしてあなたはまた私に電話します
約束のように私を破るために
正直という名のもとにさりげなく残酷に
私はここに横たわる丸めた紙切れです
だって全部、全部、全部覚えてるから

彼らは言う、「終わり良ければすべて良し」
でも私は毎回新しい地獄にいます
あなたは私の心を二重に交差させます
私たちの年齢がもっと近かったらとあなたは言いました
もしかしたらそれでよかったのかもしれない
それで死にたくなった

あなたが私について抱いていた考え、彼女は誰でしたか?
決して必要のない、いつまでも愛らしい宝石
誰の輝きが君を映すのか
パーティー用のトイレでは泣かない
ある女優が私に何が起こったのかと尋ねた
あなた、それが起こったのです:あなた

自虐的なジョークで父を魅了したあなた
深夜番組にいるかのようにコーヒーを飲みながら
それから彼は私が一晩中玄関のドアを見ているのを見ました
来ていただけますか
そして彼は言った「21歳になるのは楽しいはずだ」

いつかシュガーレイの歌詞

時間は経つのではなく、まるで麻痺しているようだ
もう一度昔の自分になりたい
しかし、私はまだそれを見つけようとしています
チェック柄のシャツを昼も夜も過ごした後、あなたは私を自分のものにしてくれた
今あなたは私の荷物を郵送してくれるので、私は一人で家に帰ります

でもあなたは最初の週から私の古いスカーフを保管してくれています
無邪気さを思い出させてくれるから
そしてそれは私に似た臭いです、あなたはそれを取り除くことはできません
だってあなたはそれをよく覚えているから

だって、私たちがあなたをとても愛したときにまたここにいるから
あなたが今まで知っていた唯一の本物を失う前に戻ってください
珍しく、私もそこにいました
とてもよく覚えています (ああ、ああ)

私の髪を風になびかせて、あなたはそこにいた、あなたはすべてを覚えている
階段を降りるとあなたはそこにいました、あなたはすべてを覚えています
珍しく、私もそこにいました
とてもよく覚えています

私はジョークを言うのが決して得意ではありませんでしたが、オチはこうなります
私は年をとりますが、あなたの恋人は私の年齢のままです
あなたのブルックリンが私の肌と骨を壊したときから
私は体重を半分に戻している兵士です

そして、ツインレイの傷はあなたを青く染めましたか?
ここだけの話、恋愛のせいであなたも傷つきましたか?
だってこの街の不毛な寒さの中で
初雪が降ったことを今でも覚えています
そしてそれが落ちるたびにどれほど輝いたか
とてもよく覚えています

エンキュラードの意味

ここだけの話、恋愛のせいであなたはひどく傷つきましたか?
ここだけの話、よく覚えていますか?
ただここだけ(ここだけ)よく覚えてる
ここだけの話、覚えてるよ

(髪に風が吹いて、私はそこにいた、私はそこにいた) 私はそこにいた
(階段を降りると、私はそこにいた、私はそこにいた) 私はそこにいた
(聖なる祈り、私はそこにいた、私はそこにいた)
(珍しいことだったね、よく覚えているよね)

(髪に風が吹いて、私はそこにいた、私はそこにいた)
(階段を降りると、私はそこにいた、私はそこにいた) 私はそこにいた
(聖なる祈り、私はそこにいた、私はそこにいた)
(珍しいことだったね、よく覚えているよね)

(髪に風が吹いて、私はそこにいた、私はそこにいた)
(階段を降りると、私はそこにいた、私はそこにいた)
(聖なる祈り、私はそこにいた、私はそこにいた)
(珍しいことだった、覚えているでしょう)