ウィリー・ネルソンが『レッド・ヘッド・ストレンジャー』を仕上げているのとほぼ同じ頃、別の赤毛（リロ・カイリーのジェニー・ルイス）が、ウィリー・アンド・ザ・ファミリー・オン・ウィッチ・ステージからそれほど遠く離れていないロサンゼルスのポップロッカーにベースラインを敷いていた。そして、赤毛があなたの好みではないなら、M.I.A.がいるあのテントまで迂回して行くこともできたでしょう。ステージを少年たちで埋め尽くし、別の種類の湿度の高い人々のエネルギーと折衷主義をテネシーに運び込んでいた。写真提供者: ロバート・クレメント
シナモンガール 歌詞 ラナ・デル・レイ
American Songwriter のビデオ
ウィリー・ネルソンが『レッド・ヘッド・ストレンジャー』を仕上げているのとほぼ同じ頃、別の赤毛（リロ・カイリーのジェニー・ルイス）が、ウィリー・アンド・ザ・ファミリー・オン・ウィッチ・ステージからそれほど遠く離れていないロサンゼルスのポップロッカーにベースラインを敷いていた。そして、赤毛があなたの好みではないなら、M.I.A.がいるあのテントまで迂回して行くこともできたでしょう。ステージを少年たちで埋め尽くし、別の種類の湿度の高い人々のエネルギーと折衷主義をテネシーに運び込んでいた。
それは、ボナルーでの金曜日の夕方の瞬間でした。木曜日の夜、私たちは最近コロンビア・レコードと契約したブルックリンを拠点とするバンド、MGMTの演奏に間に合うように（ナッシュビルから車で）マンチェスターに到着した。バンドは、テントの中で、泣き言を言うようなボーイッシュな歌と、丸い流れるようなギターの音色を混ぜ合わせて、感染力のあるサウンドを自由に放ちました。
誰もが話題にしていたショーは金曜日の真夜中に始まり、天気も同様でした。雨は、『My Morning Jacket』の官能的で精神的なドラマの登場人物となり、ジム・ジェームスは追加要素を楽しんでいるように見えました。これはボナルーにおけるMMJのこれまでで最大のステージであり、ルイビルのバンドとフェスティバルの象徴性について多くのことが書かれているが、聴衆にとってこの夜の直感的な真実は、アメリカ音楽の輝かしい喜びとソウルフルなパフォーマンスにあった。
しかし、フェスティバルの金曜夜のマスコットたちに負けず劣らず、別の時代の真のアメリカ音楽の支持者もまた一人いました。土曜の午後、リヴォン・ヘルムはニューヨークのウッドストックで育った家庭的な曲をブレンドして南に持ち帰った。確かにそこは我が家のように感じられた。ザ・ウェイトで会場を沸かせた後、リヴォンは彼のバンド、ザ・ランブル・オン・ザ・ロードのメンバー一人ひとりと謙虚に腕を上げ、観客も同じように彼を高揚させたようだった。それは彼に対する美しい賛辞であり、おそらく彼が今日プレーするほとんどどこでも受け取るものである。
ショーの最後のスターは、キャット・パワーの美しく忘れられないチャン・マーシャルでした。優れたバックバンドであるメンフィス・リズム・バンドのサポートを受けて、マーシャルは、炎に向かう華麗だが不安定な蛾のように、曲に身を包みました。フェスティバルの音楽的な別れを経ても、彼女は依然として最も魅惑的であるように見えます。テネシー州中部の巨大な野原で思い悩む 70,000 人の観客を前に、奇妙で驚くほど親密なパフォーマンスを披露しました。
ルー・ルーの英語の歌詞