ブラジル人アーティスト、ホルヘ・ベン・ジョールの曲「Chove Chuva」は、サンバと他の音楽の影響を独自にブレンドし、伝統的かつ革新的なサウンドを生み出した典型的な例です。この曲の歌詞は、悲しみと恋しさを伝えるために、止まない雨の比喩を使用して、シンプルでありながら深い嘆願を表現しています。 「チョベ・チュヴァ、チョベ・セム・パラ」(雨が降る、雨が降る、止むことなく雨が降る)の繰り返しは、あたかも雨が逃れることのできない持続的な力であるかのように、容赦のない雰囲気を醸し出します。

この曲の中で雨は、歌手の「ディヴィーノ・アモール」(神聖な愛)に影響を与えるトラブルや課題を象徴しているようだ。歌手はこの愛を「ムイト・リンド」(とても美しい)、「マイス・ケ・オ・インフィニト」(無限以上)、「プロ・エ・ベロ」(純粋で美しい)、そして「イノセンテ・コモ・ア・フロール」(花のように無邪気)と表現している。 )。これらの描写は、激しい雨から守る必要がある、貴重で壊れやすいもののイメージを描きます。雨を止めてほしいという願いは、この愛を人生の困難から守りたいという願望を反映しています。



曲の後半ではアフリカの影響を受けた聖歌が導入されており、高次の力への介入を求める精神的または神秘的な訴えとして解釈される可能性があります。ホルヘ ベン ジョールの音楽には、アフリカのリズムや精神性の要素が組み込まれていることが多く、ブラジルの多様な文化遺産を反映しています。聖歌はこの曲に深みを与え、雨が止んでほしいという願いが文字通りの願いであるだけでなく、大切なものを守るための神の援助を比喩的に表したものであることを示唆しています。