あなたは私をここに留まらせることは決してないでしょう
だから私から体重を下ろしてください
私はあなたの一挙手一投足を知っています
だから、私をそうさせてくれませんか
以前にもここに来たことがあります
でも私は盲目で見えなかった
あなたがすべての男を誘惑するということ
今度は誘惑しないよ
彼女はそれでいいと言っている
ねえベイビー、好きなようにしてよ
あなたが欲しいものは私にあります
私はあなたが必要とするものです
彼女は私を目の奥で見つめた
彼女は私に触れているので、始めましょう
彼女は言う、もう後戻りはできないって
彼女は私を心の中に閉じ込めてしまった
ダーティ・ダイアナ、いいえ
ダーティ・ダイアナ、いいえ
ダーティ・ダイアナ、いいえ
ダーティ・ダイアナ
させてください！
なんてこった
なんてこった
なんてこった
彼女はバンドの男の子が好きです
彼女は彼らがいつ街に来るかを知っています
幕が下りた後はすべてのミュージシャンのファン
彼女は楽屋のドアで待っている
名誉ある人にとっては
富と名声を約束する人
とても気ままな人生
彼女はそれでいいと言っている
ねえ、ベイビー、あなたがしたいことをしてください
私はあなたの夜を愛するものになります
私はあなたがからかうことのできる変人になります
そして、あなたが何を言うかは気にしません
あまりにも遠くに行きたい
私はあなたのすべてになります
私をスターにしてくれたら
ダーティ・ダイアナ、ああ
ダーティ・ダイアナ、いいえ
ダーティ・ダイアナ、ああ
ダーティ・ダイアナ
ダーティ・ダイアナ
ダーティ・ダイアナ、いいえ
ダーティ・ダイアナ、いや
ダーティ・ダイアナ、ノー、ノー
ダーティ・ダイアナ
させてください
彼女は私が家に帰らなければならないと言った
だって私は本当に疲れているのよ
でも一人で寝るのは嫌いだ
一緒に来ませんか
赤ちゃんが家にいるって言ったのに
彼女は今夜心配しているだろう
電話をかけなかった
私は大丈夫だと言ってください
ダイアナが私に歩み寄った
彼女は言った、「今夜の私はあなたのものよ」
そこで私は電話に走った
「ベイビー、私は大丈夫」って言ってる
ドアの鍵を開けろって言った
鍵を忘れてしまったので
彼女は言った、「彼は戻ってこない」
だって彼は私と一緒に寝てるのよ」
ダーティ・ダイアナ、ああ
ダーティ・ダイアナ、ああ
ダーティ・ダイアナ、ああ
ダーティ・ダイアナ、いいえ