ダンシング・イン・ザ・サンシャイン

窓を開けて、ドアを開けて
もう悲惨も泣きも望まない
仲の良い友達への招待状です
今日のような日は太陽の下で踊ろう

だから音楽を上げて、また上げて
近所の人が苦情を言うまでは十分な音量ではないから
そして、気づいた時には彼らも私たちに加わるかもしれません
今日のような日は太陽の光の下で踊るために作られているということ



あなたの神が誰であるかは気にしません
あるいは、もしあなたがそれを持っていたなら、
パーティーにぴったりの時間だ
みんなもみんなも

月の光を保ち、星を保持できる
必要なものはすべて揃ったので、始めましょう
だって空は笑ってるし、天気もいいから
今日のような日は太陽の下で踊ろう



ピュア/ハニーの歌詞

だから窓を開けて、ドアを開けて
だって私はどんな不幸も望んでいない、これ以上泣かないでください
それは私の仲の良い友達への単なる招待状です
今日のような日は太陽の下で踊ろう



だって今日のような日は、太陽の光の下で踊るために作られたものだから
今日のような日は太陽の下で踊ろう