イッツ・ア・マンズ・ワールド (パート. ジェームス・ブラウン)

それは男の男の男の男の世界です
ここは男の世界、ここは男の世界、
でもそれは何もない、何もない、何もない
女も少女もいないと

ほら、人間が車を作ったのよ
私たちを道を越えて連れて行くために
人間が電車を作った
重い荷物を運ぶには
人工の電灯
私たちを暗闇から連れ出すために
そして人間は水へ行くための船を作りました
私の聖書に書かれているように、ノアは箱舟を作りました



ここは男の世界だ
でもそれは何もない、何もない、何もない
女も少女もいないと

人は権力を追い求めるが、それを知らない
偉大なる者が自らを見かけどおりの存在に限定してくださいますように
彼は手のひらにアイデアを持っています
生きていない人は誰ですか
彼の想像の中で彼が望んでいたものは
気付かなかったらその時は
そうなるともう何も意味がありません
あなた自身が一人暮らしであれば



男は小さな女の赤ちゃんのことを考える
そして男の子の赤ちゃん
人はそれを幸せにする
人間がおもちゃにするから



そして人間が他のものを作った後、彼はできる
人間はリラ、ペソ、ドル、ルピーを稼ぐ
すべての善良な女性とすべての男性のために購入する

ここは男の世界だ
そうなるともう何も意味がありません
あなた自身が一人暮らしであれば
でも何もないわけじゃないだろう
女も少女もいないと
それ自体

彼は荒野で迷ってしまった
彼は苦い思いで迷っている
気付かなかったらその時は
そうなるともう何も意味がありません
あなた自身が一人暮らしであれば
自分のためだけ、自分のためだけ
ここは男の世界だよ、そうだね