YG、オールマイティ、ブラウリオ・フォゴン、ドーバ・モンタナをフィーチャーしたエル・アルファの曲「マ・ニガ」は、成功、友情、そして文化的誇りを活気に満ちた祝賀となっている。 「私のダチ、私のダチ」という繰り返しのコーラスは、アーティストとそのコミュニティ間の団結と兄弟愛を強調する集会の叫びとして機能します。 「Llegó el nigga」（黒人がやって来た）というフレーズは、彼らが音楽シーンに到着し優位に立つことを宣言し、彼らが苦労して勝ち取った成功と彼らが得る敬意を象徴しています。
歌詞には高級ブランド、富、高い社会的地位への言及が満載で、アーティストの功績と努力の成果を反映しています。 「ヴェスティモ デ ボッテガ」「ラ ヴェネタ」「ランバン」「テンゴ ロ ボルシージョ フル」「トドス ランバン」などのラインは、彼らの贅沢なライフスタイルと成功の物質的な報酬を強調しています。この富の祭典は、個人の利益だけでなく、同じような背景を持つ人々に偉大さを目指すよう鼓舞することも目的としています。
文化的誇りもこの曲の重要なテーマです。アーティストたちは自分たちのルーツや乗り越えてきた葛藤について頻繁に言及します。たとえば、オールマイティの詩「Morena, la mejor azúcar es morena」やダウバ・モンタナのセリフ「Dominicano ass niggas, yo muero por mi Bandera」は、彼らの伝統に対する誇りと、コミュニティを代表するという彼らの取り組みを強調しています。この曲は忠誠心と保護のテーマにも触れており、YGの「私は国民のためなら黒人を殺す」という歌詞で、愛する人たちを守るためにはどんな努力も厭わないことを強調している。
スモークフェザーウェイト歌詞英語
全体として、「Ma Niga」は成功、団結、文化的誇りを称える力強い賛歌であると同時に、アーティストたちの旅と彼らが代表するコミュニティの証でもあります。