彼は起きて挨拶し、朝食ショーをつけます
彼がシャワーを浴びている間、彼女はコーヒーを入れます
ねえ、それは素晴らしかった、彼は言いました、私たちはベッドに留まっていればいいのに
でもあと1時間以内に仕事に行かなければならない
彼がドアから出ていくとき、彼女は何とか笑顔を浮かべた
彼女は以前にもこの映画を観たことがある現代の女の子です
コーラス：
彼女は一人の男を中心に自分の世界を構築しているわけではない
でも彼女はできる限りのことをしてやり過ごしている
彼女はなりたいもの、なりたいものは自由だ
彼女がなりたいのは、モダンガールだ
ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ・ナナ、彼女はモダンガールだ
また雨のようだ、彼女はまた電車に乗る
彼女は再びロンドンの町を通って向かっています
彼女はみかんを保管し、雑誌をめくっているところ
彼女の夢を地下に残す時が来るまで
彼女は他のみんなと同じようにオフィスに歩いて行きます
自分のことは自分でやる、自立した女性
コーラス
彼女は一日中それについて夢を見ていた
彼女が家に帰るとすぐに彼が電話に出ます
彼は彼女を夕食に誘う、彼女は私が暇じゃないと言う
今夜は家にいてテレビを見るつもりです
私は一人の男を中心に自分の世界を構築しているわけではない
でも私はできる限りのことをしてやり過ごしている
私は何になるか、何になりたいかは自由です
私がなりたいのは、モダンガールです
ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ・ナナ、彼女はモダンガールだ
ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ・ナナ、ナナ・ナナ・ナナ、彼女はモダンガールだ
(繰り返す)