おお、聖なる夜よ！星が明るく輝いていて、
それは親愛なる救い主の誕生の夜です。
長い間、世界は罪と過ちに悩まされていました。
彼が現れて魂がその価値を感じるまで。
希望のスリルは疲れた世界を喜ばせ、
その向こうで、新しく輝かしい朝が明けるからです。
ひざまずいてください！ああ、天使の声を聞いてください！
おお神聖な夜、おおキリストが生まれた夜。
おお夜、おお聖なる夜、おお神聖な夜！
本当に神は私たちに互いに愛し合うことを教えてくださいました。
神の律法は愛であり、神の福音は平和です。
彼は鎖を断ち切るだろう、なぜなら奴隷は我々の兄弟だからだ。
そして彼の名のもとに、あらゆる抑圧は終わるだろう。
感謝の合唱による甘い喜びの賛美歌が私たちを高め、
私たちの内にいるすべての人が神の聖なる御名を讃美しましょう。
キリストは主です！ああ、彼の名を永遠に讃えよ
彼の力と栄光がますます宣言されます！
彼の力と栄光がますます宣言されます！
ひざまずいてください！ああ、天使の声を聞いてください！
おお神聖な夜、おおキリストが生まれた夜。
おお夜、おお聖なる夜、おお神聖な夜！
おお聖なる夜、おお神聖な夜よ！