トリックスターがここにトーテムを見つけるためにやって来た
人間の愚かな心を教えるために
恐怖を植え付けることなく。
多くの人が来て、多くの人が去りましたが、それでもトリックスターは立ち止まりました。
クマとネコとトラは挑戦しましたが、爪が多すぎました。
犬と狼は確かに賢いけど
歯が生えてるのはかなり怖かった
そして、黄褐色の目をしたフクロウは夜しか見ることができませんでした。
「いいえ」トリックスターはついに言った
「先生、たくさん見ていますよ。
しかし、私の道は笑いに満ちていますが、あなたの中には笑いがありません。」
スラマーの意味を新鮮にする
でもワシが座っていた木の下では
コヨーテは物語を語った
愚かなウサギたちがはしゃぎ回る
ウェールズという古い国で。
レイヴンは太陽を見つめた
そしてカラスはひどい歌を歌った
そしてウサギは座って聞いていました
驚くほど長い耳を持っています。
「ああ！」トリックスターはダンスを踊った
陽気さと勝利の甘さ。
彼は喜んで飛び跳ねて急降下した
そして彼らの足元に降り立った。
「今ここにいるすべての人たちよ」とトリックスターは言った
「あなた方こそが獣なのです！」
するとウサギは「ごめんなさい」と言いました。
しかし、何よりも私たちは一番小さいのです。』
トリックスターは微笑んで手を挙げた
そして話しました：「計画がある」
四人なら手伝ってくれるだろう
人の心を教えること。
レイヴン、光への愛をこめて
あなたが盗む太陽、そしてすぐに。
私が人に贈る温もりの贈り物として
最大の恩恵となるように。
そしてカラス、この愚かな生き物
声を出さずに歌う人は、
人に「誇りと人助けについて教えなさい」
本当に選択の余地はありません。
コヨーテ、友よ、一緒に回ろうよ
夜にはたくさんの物語が、
そして私たちのいたずらで男を見せてください
本当に正しいべきことは何か。』
ついにウサギになってしまった
彼の目には輝きがあり
「あなたは私のお気に入りの生き物になるでしょう」
その理由は次のとおりです。
君の目は輝いていて、足は速い
曲がった先でもあなたの耳は聞こえます
でもあなたのとても素朴な謙虚さ
男の心を奪います。
一緒に痛みを乗り越えましょう
神々は地球に投げる
そして彼らの燃えるような矢を脇に置いてください
陽気さと楽しさをもって。
そして時が来れば人々は忘れる
動物が与える教訓
謙虚なウサギになります
それを人類は覚えておくだろう。』
ジャラーレ・アルブの英語の歌詞
そしてトリックスターの周りには動物たちが群がっていた
鳥も獣もすべて
そして彼らが見つけた王に謙虚に頭を下げた、
自分を「一番小さい」と思っていた人。