Duolingo の曲「Spanish or Vanish」は、言語学習に必要な取り組みを遊び心たっぷりに、しかし強烈に表現しています。歌詞は、言語スキルを練習するようユーザーにしつこく警告することで知られるキャラクター、Duolingo フクロウの視点から提供されています。この曲は深刻なトーンで始まり、天候や終末などの外部状況に関係なく、学習を続けていくことの重要性を強調しています。これにより、フクロウのフラストレーションと、ユーザーが毎日練習するという約束を破らないようにするという決意が生まれます。
コーラス「スペイン語かバニッシュのどちらかだ」は、英語とスペイン語を混ぜ合わせて言語学習における一貫性の重要性を強調するユーモラスな最後通牒として機能します。 「Amo la carne humana」（私は人肉が大好きです）や「Soy conocido por comer cabezas」（私は頭を食べることで知られています）などのフクロウの脅しは誇張されコミカルで、この曲にブラックユーモアの層を加えています。これらのセリフは、フクロウが容赦なく注意を促すという評判を利用しており、学習へのプレッシャーを劇的な、ほとんど生死にかかわるシナリオに変えています。
文化的には、この曲は Duolingo のマスコットとその時々横柄な通知の広範な認知を利用しています。これは、特に言語習得の文脈において、自主学習における規律を維持するという現代の苦闘を反映しています。歌詞に英語とスペイン語の両方を使用することは、テーマを強調するだけでなく、言語の混合を実際にデモンストレーションする役割も果たし、この曲を楽しくて教育的なものにしています。陽気でありながら厳しい曲調は、賭け金が高く感じられるが、最終的な目標は個人の成長と学習である Duolingo 体験の本質を捉えています。