私が本格的に曲を書き始めたのは、ウディ・ガスリーに出会うまででした。そして私は突然、とても重要なことを学びました。それは、「オリジナルであることをあまり気にかけないでください」ということでした。好きな古い曲を聴いているけど、少し変えたいと思った場合、少し変えることに大きな罪はありません。
American Songwriter のビデオ
上級編集者ポール・ゾロの本 ソングライターのソングライティングについて 』（ダ・カーポ）は現在第4版が発行中です。 62 人のソングライターに対する Zollo の鋭い質問は率直なインタビューにあふれており、この技術に興味がある人にとっては刺激的で必読の内容となっています。ボブ・ディランからフランク・ザッパ、マール・ハガード、R.E.M.まで。これらのインタビューは宝物にほかなりません。
AmericanSongwriter.com の読者は、これらの古典的な Q&A のいくつかを再発見できるようになりました。毎週金曜日に Paul Zollo ブログをチェックして、抜粋を読んでください。 ソングライターのソングライティングについて 。この隔週ブログの冒頭に、ポール・ゾロとピート・シーガーのインタビューのセクションを掲載できることを誇りに思います。
ドミニク・ファイクが歌詞を見逃している
下手な歌詞が楽しい
ピート・シーガー
イエス・キリストのポーズ
ピート・シーガーの歌は、この国で聞いた中で最も心に響く歌のひとつです。まるで地球とともに生まれたかのような歌です。なぜなら、私たちは歌を聞くだけでなく、「花はどこへ行った?」などの歌を歌いながら育ったからです。そして、もし私がハンマーを持っていたら。彼は「ニュルンベルク行きの最終列車」や「ウエスト・ディープ・イン・ザ・ビッグ・マディ」のような抗議と怒りの歌を書いてきた。 Turn Turn Turn や Rainbow Race のような愛とシンプルさの曲。そして彼は、「We Shall Overcome」など、不朽の人類賛歌である曲を私たちに紹介してくれました。
初めて曲を書いたのを覚えていますか？
私は子供の頃詩を書きました。私の叔父は詩人で、私たちの家族には詩の伝統がありました。祖父は軽い詩を書き、兄弟の一人と私は時々詩を書こうとしました。
でも、本格的に曲を書き始めたのは、ウディ・ガスリーに出会うまででした。そして私は突然、とても重要なことを学びました。それは、「オリジナルであることをあまり気にかけないでください」ということでした。好きな古い曲を聴いているけど、少し変えたいと思った場合、少し変えることに大きな罪はありません。
ウッディが次から次へと歌ってやっているのを見ました。彼が歌うのを聞くまでに長い時間はかかりませんでした[ 歌う ] テキサスの T テネシーの T… 1940 年の秋だったので、私は歌いました [ 歌う ] C は徴兵のために C は国会議事堂のために C 議会を可決するために、あのいまいましい法案を…
これが私の最初の曲の一つだと言えるかもしれません。私はウッディがジミー・ロジャースからコピーしたのと同じメロディーと、ウッディがジミー・ロジャースから歌うのを聞いたのと同じ詩を使いました。そして私はそれを基にして構築しました。
あなたとウッディは曲作りについて話し合いましたか？
いいえ、理論的に議論したわけではありません。私たちはただ出かけて、それをやりました。そして、私たちは常に同意したわけではありませんでした。カリブ海音楽に影響を受けました。そして1942年、私はニューヨークのハーレムで家事労働組合を組織した女性についての歌を作りました。そして、私が使用したメロディーは明らかにカリビアンパターンでした。ウッディは激怒した。彼は「ああ、それは私たちの種類の音楽ではない」と言いました。そういう人たちにそういう音楽を歌ってもらいましょう。彼らはそれをうまくやる方法を知っています。そして彼はその曲を歌うことを拒否したので、結局私はやめました。それはそれほど素晴らしい曲ではありませんでした。
でも、これはあなたが書くほとんどの曲に当てはまります。何百曲とは言わないまでも数十曲を書き、10 曲のうち 1 曲が 1 年後に歌う価値があれば幸運だと想定する必要があります。
ウッディは幸せな人でしたか？
基本的に彼はそうだったと思います。彼は楽観的な男で、親指を立てる男だった。彼は希望の光を探していましたが、同時に雲の暗い面も無視したくありませんでした。彼は常に暗い面を探している人ではありませんでした。
しかし、ウッディは現実的な男で、悲しい側面を無視するつもりはありませんでした。彼の歌詞の素晴らしさは、これらをよく組み合わせて一曲にまとめたところにあると思います。 『So Long It’s Been Good to Know You』にはダストボウルの悲劇が描かれていますが、その状況のユーモアも含まれています。恋人は歌います、ああ、ハニー、私は結婚のことを話しているのではありません、「あなたを知ることができて本当に良かった」と言っているのです。彼らはハグし、キスをし、ため息をつき、そして泣きました...そしてそれから、あなたを知ることができてとても良かったです。 [ 笑う 】
ポール・ゾロは現在、新版の制作に取り組んでいます。 ソングライターのソングライティング。 このインタビューの完全版を含む最新版は、以下から注文できます。 アマゾン.com 。
英語の歌詞に感謝します