デスペシャ

スペインのシンガーソングライター ROSALÍA の曲「DESPECHÁ」は、自信と自信を持って過去の関係から前進する精神を表現した、活気に満ちた力を与える賛歌です。タイトル自体「DESPECHÁ」は口語的なスペイン語で、「軽蔑された」または「意地悪な」と訳せますが、曲の文脈では、気楽で過去の不満に悩まされないというよりニュアンスのある意味になります。

歌詞は、元恋人の悪行を忘れ、親しい女性仲間への愛情表現である「モトマミ」や「ギャル」と呼ばれる友達と夜遊びを楽しむという主人公の決意を描いている。繰り返される「Y ando despechá、oah、alocá」というセリフは、彼女のワイルドで制御不能な精神状態を強調しており、彼女が新たに見つけた自由を完全に受け入れていることを示しています。この曲のキャッチーなリフレイン「Lo muevo de la'o a la'o, y a otro la'o」は、「私はそれを左右に動かし、反対側に動かす」という意味で、ダンスを通じたこの解放の物理的な表現を示唆しています。 。



ROSALÍA のスタイルは、伝統的なフラメンコと現代の都会的でポップな影響を融合させることで知られており、「DESPECHÁ」も例外ではありません。この曲のアップビートなテンポと伝染性のリズムは、リスナーが彼女と一緒に踊って祝うことを奨励します。 「Voy a 180 porque soy una racineta」という歌詞は、アーティストのペースが速く、止められない性質を比喩的に表現しており、彼女自身をレーシングカーに例えています。この曲は、ロザリアが現在の瞬間における独立と喜びを主張し、遊び心と自信に満ちた過去の否定で終わります。